Loco translate miss some PHP file when create POT file.

Please read this guide: https://localise.biz/wordpress/plugin/faqs/skipped-files

Dashboard -> Loco Translate -> Settings -> Set the "Skip PHP files larger than" option to a larger size.