Hello,

Please go to Appearance->Theme Options->Style-> Custom CSS and paste the code below:

.portfolio-showcase .portfolio-cats { display: none }